‚µ‚ã‚ñ‚¬‚